AI voice agents in Croatian. Polite, clear and local, from Zagreb to Split.
Croatian is the mother tongue of about 3.7 million people in Croatia and an official language of the European Union. VoiceGenie answers and makes calls in natural, everyday Croatian, follows the caller when they switch language, and hands over to your Croatian-speaking team with the whole conversation on screen.
Dobar dan, zovem iz web trgovine Dućan Express. Vaša narudžba stiže sutra, a bila bih zahvalna da potvrdite odgovara li Vam dostava između deset i dvanaest sati. Ako ne, rado ćemo dogovoriti drugi termin.
Hello, I am calling from the web shop Dućan Express. Your order arrives tomorrow, and I would be grateful if you could confirm that a delivery between ten and twelve suits you. If not, we will gladly arrange another slot.
A smaller language, and a caller who expects to be understood.
If you serve customers in Croatia, or the Croatian community abroad, a call in Croatian is what people expect. These are the figures behind that.
From the Adriatic coast to Burgenland.
Croatian, written in the Latin alphabet, is the official language of Croatia and, since 2013, one of the official languages of the European Union. It is also one of the official languages of Bosnia and Herzegovina.
In Croatia
Spoken across the whole country, from Zagreb and Slavonia in the east to Istria, Dalmatia and Dubrovnik on the coast. The three main dialect groups are Štokavian, Kajkavian and Čakavian. Standard Croatian is based on Štokavian, but a caller in Zagreb says kaj for what, a caller in Split or Rijeka says ča, and many speak mixed with their local variety.
Beyond Croatia
Figures are rounded. See the sources and the note at the end of the page.
Formal Croatian on a phone call sounds like a letter.
Nobody confirms a dental appointment in the language of a legal notice. A voice agent that sounds right has to speak the way people do on a call.
Vi, not ti
Croatian has a formal and an informal "you". A business call uses the formal Vi, with gospodine or gospođo and the surname in the vocative (Horvate). Using ti with a stranger sounds rude at once.
VoiceGenie uses the polite form by default, and you set the tone in plain words.
Cases change every name
Croatian names and places change their ending depending on the sentence, and so do titles. A caller is addressed in the vocative, so Horvat becomes Horvate in a greeting.
VoiceGenie inflects names and titles the way a person would, and speaks to the caller in the right form.
Numbers, dates and amounts
Croatia has used the euro since 2023. Times, amounts, dates and phone numbers each have a spoken form people expect, and numbers change form with gender and case.
VoiceGenie reads them the way a person would, and repeats them back to confirm.
Four Croatian voices. Three everyday calls.
Pick a call, then listen to how each voice handles it. These are recorded samples of voices you can choose for your own agent.
Dobar dan, gospodine Horvate, zovem Vas iz Poliklinike Sunce. Zvala sam Vas jer sutra u jedanaest sati imate pregled kod doktorice Kovač. Možete li doći ili da Vam pomaknem termin?
Hello Mr Horvat, I am calling you from Sunce Polyclinic. I am calling because you have an appointment with Dr Kovač tomorrow at eleven. Will you be able to come, or shall I move the appointment?
Natural and clear.
Natural and clear.
Calm and natural.
Natural and clear.
Which one would you put on your own phone line? Tap the heart on your favourite.
The Croatian calls that pay for themselves first.
Appointment booking and reminders
Clinics, dentists, service centres and salons: the agent books into your calendar, reminds the day before, and moves the slot if asked.
Invoice and instalment reminders
Polite reminders before the due date, a payment link by SMS, and a hand-over to a person when the customer disputes the amount.
Tourism and hospitality enquiries
Hotels, apartments and tour operators get calls in Croatian and in other languages during the season. The agent answers, takes the booking details and passes them to your team.
Order and delivery confirmation
A short call confirms the order and the delivery slot. The agent confirms, reschedules or cancels, and updates the order.
When the call needs a person, nobody starts over.
The AI agent handles the routine Croatian calls end to end. When a caller asks for a person, or the conversation needs judgment, it passes the call to your team with a short brief, the caller's own words, and what has already been done. AI Assist then helps your agent through the rest of the call and writes it up.
“Račun je veći nego prošli mjesec, to ne može biti točno. Molim Vas, spojite me s nekim.”
Polite, concernedIdentity confirmedAsked for a personCroatian voice AI, answered.
Can an AI voice agent hold a real phone conversation in Croatian?
Yes. VoiceGenie agents listen, reply and take actions such as booking or sending a payment link, all in spoken Croatian, on an ordinary phone call. They answer on the first ring and can place outbound calls from a contact list.
Does it follow the caller if they switch to English?
Yes. Many callers in Croatia move between Croatian and English, so the agent follows the caller if they switch language partway through.
In which countries is Croatian spoken?
Mainly Croatia, where about 3.7 million people reported it as their mother tongue in the 2021 census. It is also an official language in Bosnia and Herzegovina, and there are Croatian-speaking communities in Austria, Germany, Serbia, the United States and Australia.
Can I choose a male or a female Croatian voice?
Yes. You choose the voice, its pace and its tone for each agent.
What happens when the caller wants to speak to a person?
The agent hands the call to your team with a summary, the transcript and the caller's details on screen, so the caller does not repeat themselves.
Does it work with regional dialects such as Čakavian or Kajkavian?
It handles standard Croatian and common everyday accents well. Heavy dialect speech is harder, as it is for any speech system, which is one reason every agent can hand over to a person.
- Croatian Bureau of Statistics (DZS), Census of Population, Households and Dwellings 2021, final results. Total population 3,871,833; 95.25% gave Croatian as mother tongue. The headcount of about 3.7 million is calculated from the percentage. dzs.gov.hr
- Native and second-language speaker figures as compiled in Wikipedia: Croatian language. en.wikipedia.org
- European Union, Languages: 24 official languages, Croatian since 2013. european-union.europa.eu
- Bosnia and Herzegovina 2013 census, mother language percentages as compiled in Wikipedia: Demographics of Bosnia and Herzegovina. Headcount calculated from the percentage. en.wikipedia.org
- Diaspora figures as compiled in Wikipedia: Croatian diaspora. en.wikipedia.org
About this page. The figures here are compiled from publicly available sources, including national censuses, Ethnologue and Wikipedia. They are approximate, come from different years and are given for general information only. Place names follow common English usage and the map is a simplified illustration. Neither is a statement by VoiceGenie on the status of any territory or border. The businesses and callers in the examples are fictional. If you spot an error, write to support@voicegenie.ai and we will correct it.
Put a Croatian voice on your phone line today.
Build an agent, pick a voice, and take your first Croatian call in minutes.