Ukrainian · українська

AI voice agents in Ukrainian. Spoken the way Ukraine talks today.

Ukrainian is the first language of about 32 million people, and 67.5% of Ukraine named it as their mother tongue at the last census. VoiceGenie answers and makes calls in natural, everyday Ukrainian, follows the caller if they switch to Russian or English, and hands over to your Ukrainian-speaking team with the whole conversation on screen.

OlenaOrder confirmation

Добрий день! Я телефоную з магазину Shop Easy. Ви вчора оформили замовлення, і ми хотіли б підтвердити доставку. Вам буде зручно отримати його завтра між десятою і дванадцятою? Я одразу все запишу.

Good day! I am calling from Shop Easy. You placed an order yesterday, and we would like to confirm the delivery. Would it suit you to receive it tomorrow between ten and twelve? I will note it down straight away.

Ukrainian in numbers

One language, and for most callers in Ukraine, the first choice.

If you serve customers in Ukraine, or Ukrainians living across Europe and North America, Ukrainian is the language they expect to be greeted in. These are the figures behind that.

67.5%of people in Ukraine named Ukrainian as their native languageCensus of Ukraine 2001, the only census to date [1]
32Mnative speakers worldwideAs compiled in Wikipedia: Ukrainian language, 2023 [2]
39Mspeakers in total, counting second-language speakersAs compiled in Wikipedia: Ukrainian language, 2023 [2]
85%of Ukrainians say they speak Ukrainian, alone or with Russian, at homeRating Group survey, August 2022, as compiled in Wikipedia [2]
Where Ukrainian is spoken

From Lviv to Kharkiv, and out to Warsaw and Toronto.

Ukrainian, written in Cyrillic, has been the sole state language of Ukraine since 1991. It is also a recognised minority language in several neighbouring countries, and the language of large communities in Poland, Canada and Brazil.

Canada 131,700Belarus 55,000Poland 53,000Ukraine 67.5% by mother tongueMoldova 107,000Brazil 400,000
More than a quarter of the population1% to 25%Under 1%, but a large communityShares are approximate bands. Map for illustration, not to scale.

In Ukraine

Spoken across the whole country, most strongly in the centre and west, including Kyiv, Lviv, Poltava and Vinnytsia. Standard Ukrainian is based on the central Middle Dnieprian dialects. A voice agent will meet western accents such as Hutsul and Boyko, northern Polissian speech, and Surzhyk, a mix of Ukrainian and Russian that many people speak in everyday life.

KyivLvivKharkivOdesaDniproPoltavaVinnytsiaIvano-Frankivsk

Beyond Ukraine

Polanduse it at home, 2021 census, preliminary
53,000
Moldovanative speakers, 2014 census
107,000
Canadaspeakers, 2021 census
131,700
Belarusnative speakers, 2019 census
55,000
Brazilcommunity estimate, 1994
400,000

Figures are rounded. See the sources and the note at the end of the page.

How Ukrainian is spoken on the phone

Textbook Ukrainian is not how a call sounds.

Many callers move between Ukrainian and Russian within a sentence, and expect to be understood either way. A voice agent has to sound like a person from here.

Ukrainian, Russian and Surzhyk

Ваше замовлення вже в дорозі.

Many Ukrainians grew up with both languages, and some mix them. A caller may answer a Ukrainian question in Russian, or add English words for technology and money.

VoiceGenie speaks clear standard Ukrainian and follows the caller when they switch to Russian or English.

Polite you and the vocative

Андрію, чи зможете ви прийти?

Ukrainian has a formal and a familiar "you". A business call uses the formal one. Names change form when you address someone, so Andriy becomes Andriyu, which sounds warm and correct.

VoiceGenie uses the polite form by default and addresses people by name, and you set the tone in plain words.

Numbers, dates and amounts

п’ятого числа · дві тисячі п’ятсот гривень

Ordinal numbers for dates and the endings of numbers change with case and gender. Hryvnia amounts, times and phone numbers each have a spoken form people expect.

VoiceGenie reads them the way a person would, and repeats them back to confirm.

Hear it

Four Ukrainian voices. Three everyday calls.

Pick a call, then listen to how each voice handles it. These are recorded samples of voices you can choose for your own agent.

Добрий день, Андрію! Я телефоную з клініки «Добре здоров’я». Хотіла б нагадати, що завтра об одинадцятій ранку у вас прийом у лікаря Мельника. Чи зможете ви прийти, чи мені краще перенести час?

Good day, Andriy! I am calling from the Good Health clinic. I would like to remind you that tomorrow at eleven in the morning you have an appointment with Dr Melnyk. Will you be able to come, or would it be better for me to change the time?

OlenaFemale voice

Calm and natural.

SofiiaFemale voice

Relaxed and friendly.

AndriiMale voice

Calm and natural.

TarasMale voice

Relaxed and friendly.

Which one would you put on your own phone line? Tap the heart on your favourite.

What teams use it for

The Ukrainian calls that pay for themselves first.

Payment and instalment reminders

Polite reminders before the due date, a payment link by SMS, and a hand-over to a person when the customer disputes the amount.

Delivery slot and order confirmation

A short call before dispatch to confirm the address and a delivery window. The agent confirms, reschedules or cancels, and updates the order.

Appointment booking and reminders

Clinics, service centres and salons: the agent books into your calendar, reminds the day before, and moves the slot if asked.

Lead qualification

New enquiries are called back within minutes, in Ukrainian, with your questions. Qualified leads go to your sales team with the answers already filled in.

AI + human

When the call needs a person, nobody starts over.

The AI agent handles the routine Ukrainian calls end to end. When a caller asks for a person, or the conversation needs judgment, it passes the call to your team with a short brief, the caller's own words, and what has already been done. AI Assist then helps your agent through the rest of the call and writes it up.

Before you · the AI's part of the call
Instalment due on the 5th. Olena says the amount is wrong and wants to speak to someone.

“Моя розстрочка була на чотири тисячі, а тут чотири з половиною. Як так вийшло? З’єднайте мене з людиною.”

Polite, concernedIdentity confirmedAsked for a person
Questions

Ukrainian voice AI, answered.

Can an AI voice agent hold a real phone conversation in Ukrainian?

Yes. VoiceGenie agents listen, reply and take actions such as booking or sending a payment link, all in spoken Ukrainian, on an ordinary phone call. They answer on the first ring and can place outbound calls from a contact list.

Does it understand callers who mix Ukrainian and Russian?

Yes. Many callers in Ukraine switch between the two, or speak Surzhyk. The agent understands them and follows the caller if they switch language partway through.

In which countries is Ukrainian spoken?

Mainly Ukraine, where 67.5% of people named it as their native language in the 2001 census. There are Ukrainian-speaking communities in Poland, Moldova, Canada, Belarus and Brazil, and many Ukrainians now live across Europe.

Can I choose a male or a female Ukrainian voice?

Yes. You choose the voice, its pace and its tone for each agent. The samples on this page are four of the available Ukrainian voices.

What happens when the caller wants to speak to a person?

The agent hands the call to your team with a summary, the transcript and the caller's details on screen, so the caller does not repeat themselves.

Does it work with regional accents such as Hutsul or Polissian speech?

It handles the common accents of Ukrainian well. Heavily regional speech is harder, as it is for any speech system, which is one reason every agent can hand over to a person.

Sources
  1. State Statistics Committee of Ukraine, All-Ukrainian Population Census 2001, results by native language: Ukrainian 67.5%, Russian 29.6%, other 2.9%. 2001.ukrcensus.gov.ua
  2. As compiled in Wikipedia: Ukrainian language. 32 million first-language and 39 million total speakers (2023); Rating Group survey, August 2022 (85% speak Ukrainian or Ukrainian and Russian at home); dialect groups and Surzhyk. en.wikipedia.org
  3. As compiled in Wikipedia: Ukrainian language, section on geographic distribution. Brazil community of about 400,000 (1994). en.wikipedia.org
  4. As compiled in Wikipedia: Geographical distribution of Ukrainian speakers. Moldova 2014 census (107,252 native speakers); Belarus 2019 census (55,020 native speakers). en.wikipedia.org
  5. Statistics Poland (GUS), preliminary results of the 2021 census on national-ethnic structure and language of home contacts: 53.2 thousand people used Ukrainian at home. stat.gov.pl
  6. Statistics Canada, Census of Population 2021: number of speakers of selected non-official languages, Ukrainian 131.7 thousand. www150.statcan.gc.ca

About this page. The figures here are compiled from publicly available sources, including national censuses, Ethnologue and Wikipedia. They are approximate, come from different years and are given for general information only. Place names follow common English usage and the map is a simplified illustration. Neither is a statement by VoiceGenie on the status of any territory or border. The businesses and callers in the examples are fictional. If you spot an error, write to support@voicegenie.ai and we will correct it.

Put a Ukrainian voice on your phone line today.

Build an agent, pick a voice, and take your first Ukrainian call in minutes.

No credit card requiredBy continuing, you consent to allow ORI to store and process the personal information submitted above to provide you the content requested. Privacy policy